Publicité

Signification de inhabit

habiter; résider; vivre

Étymologie et Histoire de inhabit

inhabit(v.)

À la fin du 14e siècle, le verbe vient de l'ancien français enhabiter, enabiter, qui signifiait « habiter, vivre dans, résider » (12e siècle). Il trouve ses racines dans le latin inhabitare, signifiant « demeurer dans », lui-même composé de in- (« dans », issu de la racine proto-indo-européenne *en signifiant « dans ») et de habitare (« demeurer »), une forme fréquente de habere (« tenir, avoir »), dérivée de la racine proto-indo-européenne *ghabh- (« donner ou recevoir »). On utilisait aussi autrefois la forme enhabit. En lien avec ce terme, on trouve Inhabited et inhabiting.

Entrées associées

1. "non habitable," à la fin du 14e siècle, issu du vieux français inhabitable (14e siècle), du latin inhabitabilis, formé de in- signifiant "non, opposé de" (voir in- (1)) + habitabilis (voir habitable).

2. "capable d'être habité" (le sens moderne principal), vers 1600, dérivé de inhabit + -able). En latin tardif, inhabitabilis était aussi utilisé dans le sens de "qui peut être habité." Un mot qui a donc deux sens opposés.

« Celui qui habite un lieu » (à distinguer d'un visiteur ou d'un passant), début du 15e siècle, issu de l’anglo-français inhabitant, lui-même dérivé du latin inhabitantem (au nominatif inhabitans), participe présent de inhabitare, qui signifie « habiter » (voir inhabit). Lié : Inhabitants. En tant qu'adjectif, également utilisé dès le début du 15e siècle.

Publicité

Tendances de " inhabit "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "inhabit"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of inhabit

Publicité
Tendances
Publicité