Publicité

Signification de inscrutable

incompréhensible; mystérieux; impénétrable

Étymologie et Histoire de inscrutable

inscrutable(adj.)

"qui ne peut être découvert par la recherche, mystérieux," vers 1500, issu du latin tardif inscrutabilis, dérivé de in- "non, opposé de" (voir in- (1)) + *scrutabilis, provenant de scrutari "examiner, fouiller" (voir scrutiny). Lié : Inscrutably; inscrutableness.

Également de : c. 1500

Entrées associées

scrutiny(n.)

Au début du 15e siècle, le terme désignait « l’énumération formelle des votes lors d’une élection à un poste ou une dignité » (selon l’Oxford English Dictionary, il est maintenant principalement utilisé en droit canonique). Il provient du latin tardif scrutinium, qui signifie « recherche, enquête » (en latin médiéval, « mode d’élection par bulletin secret »). Ce mot dérive du latin scrutari, qui signifie « examiner, enquêter, chercher » et trouve ses racines dans la proto-indo-européenne *skreu-, signifiant « couper ; outil de coupe » (voir shred (n.)). L’acception « enquête ou examen approfondi » est attestée vers 1600.

Il est possible que l’idée originale du mot latin ait été « chercher parmi les déchets », via scruta (pluriel) signifiant « ordures, chiffons, déchets » (« débris »). Une autre interprétation pourrait être « couper dans, gratter ».

inscrutability(n.)

Dans les années 1650, formé à partir de inscrutable et de -ity.

Publicité

Tendances de " inscrutable "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "inscrutable"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of inscrutable

Publicité
Tendances
Entrées du dictionnaire près de "inscrutable"
Publicité