Publicité

Signification de jabot

frill de chemise; ornement de vêtement; jabot féminin

Étymologie et Histoire de jabot

jabot(n.)

En 1823, le terme désigne la "fronce d'une chemise pour hommes". Il provient du français jabot, qui signifie "gésier (d'un oiseau), fronce sur le devant d'une chemise" et qui date du 16e siècle. L'origine de ce mot reste mystérieuse. Klein propose un lien avec gaver, signifiant "gaver, engorger", et donc une connexion ultime avec le mot anglais jaw (n.). Le terme est utilisé pour les vêtements féminins à partir de 1869.

Entrées associées

À la fin du 14e siècle, on trouve jowe, joue, qui désigne "les os de la bouche". C'est un mot dont l'étymologie est difficile à cerner [OED]. Il proviendrait probablement du vieux français joue, signifiant "joue", à l'origine jode, issu du gallo-romain *gauta ou directement du gaulois *gabata. Cependant, des problèmes phonétiques se posent. Une autre possibilité est qu'il s'agisse d'une variante de mots germaniques liés à chew (manger, mâcher). On peut aussi comparer avec les deux noms jowl. Ce terme a remplacé l'ancien anglais ceace, ceafl. L'utilisation de jaws pour désigner "la partie qui tient et grippe un appareil" date du milieu du 15e siècle. Au sens figuré, il évoque le temps, la mort, la défaite, etc., à partir des années 1560.

    Publicité

    Tendances de " jabot "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "jabot"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of jabot

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "jabot"
    Publicité