Étymologie et Histoire de jazzetry

En 1912, l'anglais américain, attesté pour la première fois dans le jargon du baseball ; en tant que genre musical, reconnu dès 1915. Peut-être issu du terme argotique jasm (1860) signifiant « énergie, vitalité, esprit », possiblement en particulier pour désigner une femme. Cela pourrait provenir de l’expression antérieure gism dans le même sens (1842).

By the end of the 1800s, "gism" meant not only "vitality" but also "virility," leading to the word being used as slang for "semen." But — and this is significant — although a similar evolution happened to the word "jazz," which became slang for the act of sex, that did not happen until 1918 at the earliest. That is, the sexual connotation was not part of the origin of the word, but something added later. [Lewis Porter, "Where Did 'Jazz,' the Word, Come From?" http://wbgo.org Feb. 26, 2018]

À la fin des années 1800, « gism » désignait non seulement la « vitalité » mais aussi la « virilité », ce qui a conduit à son utilisation comme argot pour « sperme ». Cependant — et c’est important — bien qu’une évolution similaire ait touché le mot « jazz », qui est devenu un terme argotique pour désigner l’acte sexuel, cela ne s’est produit qu’en 1918 au plus tôt. Autrement dit, la connotation sexuelle n’a pas fait partie de l’origine du mot, mais a été ajoutée plus tard. [Lewis Porter, « Where Did 'Jazz,' the Word, Come From? » http://wbgo.org 26 février 2018]

Le sens « déchets, discours ou ornements inutiles » date de 1918. L’argot all that jazz signifiant « etcetera » est attesté pour la première fois en 1939. D’autres observations tirées du résumé de Porter sur la recherche :

"Jazz" seems to have originated among white Americans, and the earliest printed uses are in California baseball writing, where it means "lively, energetic." (The word still carries this meaning, as in "Let’s jazz this up!") The earliest known usage occurs on April 2, 1912, in an article discovered by researcher George A. Thompson, and sent to me courtesy of [Professor Gerald ] Cohen.

... By 1915, jazz was being applied to a new kind of music in Chicago. It seems to have been first applied to Tom Brown's all-white band, which hailed from New Orleans. This was followed by many printed references to jazz as a musical style.

« Jazz » semble avoir émergé parmi les Américains blancs, et les premières utilisations imprimées se trouvent dans des écrits californiens sur le baseball, où il signifie « vif, énergique ». (Le mot conserve encore ce sens, comme dans l’expression « Embellissons cela ! ») L’utilisation la plus ancienne connue remonte au 2 avril 1912, dans un article découvert par le chercheur George A. Thompson, et envoyé grâce à [Professor Gerald] Cohen.

... En 1915, le terme jazz était utilisé pour désigner un nouveau type de musique à Chicago. Il semble avoir été d’abord appliqué à l’orchestre entièrement blanc de Tom Brown, originaire de La Nouvelle-Orléans. Cela a été suivi de nombreuses références imprimées au jazz en tant que style musical.

fin du 14e siècle, poetrie, "poésie, composition en vers; un poème; littérature ancienne; œuvres poétiques, fables ou contes," du vieux français poetrie (13e siècle), et peut-être directement du latin médiéval poetria (vers 650), du latin poeta (voir poet). En latin classique, poetria signifiait "poétesse;" "poésie" était poetica ou poetice.

L'utilisation figurative date des années 1660. L'anglais ancien avait metergeweorc "vers," metercræft "art de la versification." Aussi scop-cræft "l'art du poète." L'anglais moderne manque d'une véritable forme verbale dans ce groupe de mots, bien que poeticize (1804), poetize (années 1580, du français poétiser), et poetrize (vers 1600) aient été essayés. Le verbe latin (tardif) était poetari "composer de la poésie, être poète." Poetry in motion (1826) provient peut-être de poetry of motion (1813) "danse" (aussi poetry of the foot, années 1660). Poetry slam date de 1993.

It is only by a miracle that poetry is written at all. It is not recoverable thought, but a hue caught from a vaster receding thought. A poem is one undivided unimpeded expression fallen ripe into literature, and it is undividedly and unimpededly received by those for whom it was matured. [Thoreau, "A Week on the Concord and Merrimack Rivers"]

Poetry — meaning the aggregate of instances from which the idea of poetry is deduced by every new poet — has been increasingly enlarged for many centuries. The instances are numerous, varied and contradictory as instances of love; but just as 'love' is a word of powerful enough magic to make the true lover forget all its baser and falser, usages, so is 'poetry' for the true poet. [Robert Graves, "The White Goddess"]

Rien de ce qui ne transporte pas n'est poésie. La lyre est un instrument ailé. ("Nothing which does not transport is poetry. The lyre is a winged instrument.") [#286 from "Pensées of (Joseph) Joubert"]