Publicité

Signification de jeremiad

plainte désespérée; tirade de lamentation; discours de déploration

Étymologie et Histoire de jeremiad

jeremiad(n.)

Une tirade plaintive exprimée dans un ton de chagrin ou de détresse, datant de 1780, issue du français jérémiade (1762), en référence aux "Lamentations de Jeremiah" dans l'Ancien Testament.

Également de : 1780

Entrées associées

Jeremiah

Nom propre masculin, prophète de l'Ancien Testament (voir jeremiad) qui a exercé son ministère vers 626-586 avant notre ère. Son nom vient du latin tardif Jeremias, lui-même issu de l'hébreu Yirmeyah, qui signifie probablement « que Jehovah soit exalté ». Cependant, Klein propose qu'il pourrait aussi être une forme abrégée de Yirmeyahu, signifiant « le Seigneur jette, le Seigneur fonde », et il fait une comparaison avec le premier élément de Jerusalem. En anglais, la forme vernaculaire était Jeremy.

    Publicité

    Tendances de " jeremiad "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "jeremiad"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of jeremiad

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "jeremiad"
    Publicité