Étymologie et Histoire de Jeremy

Nom propre masculin, prophète de l'Ancien Testament (voir jeremiad) qui a exercé son ministère vers 626-586 avant notre ère. Son nom vient du latin tardif Jeremias, lui-même issu de l'hébreu Yirmeyah, qui signifie probablement « que Jehovah soit exalté ». Cependant, Klein propose qu'il pourrait aussi être une forme abrégée de Yirmeyahu, signifiant « le Seigneur jette, le Seigneur fonde », et il fait une comparaison avec le premier élément de Jerusalem. En anglais, la forme vernaculaire était Jeremy.

"construit à la hâte avec des matériaux de mauvaise qualité," 1856, dans un contexte liverpoolien, dérivé de jerry signifiant "mauvais, défectueux," probablement une utilisation péjorative du surnom masculin Jerry (une forme populaire de Jeremy; à comparer avec Jerry-sneak signifiant "individu sournois, mari soumis" [OED], nom d'un personnage dans "The Mayor of Garret" de Foote, 1764). Ou influencé par l'argot nautique jury (adj.) signifiant "temporaire," qui en est venu à désigner toutes sortes d'objets de fortune et inférieurs.