Publicité

Signification de jihad

guerre sainte; lutte; effort

Étymologie et Histoire de jihad

jihad(n.)

aussi jehad, 1852, issu de l'arabe, généralement traduit par "guerre sainte," littéralement "lutte, concours, effort," provenant de l'infinitif de jahada "il a mené la guerre, il s'est appliqué à." À l'origine et pendant longtemps en anglais, ce terme faisait uniquement référence au devoir de mener une guerre religieuse contre les incroyants. Utilisé en anglais depuis environ 1880 pour désigner toute sorte de croisade doctrinale. Lié : Jihadi.

Également de : 1852

Entrées associées

mujahidin(n.)

aussi mujahideen, « guérilla islamiste fondamentaliste », 1958, dans un contexte pakistanais, issu du persan et de l'arabe, pluriel de mujahid « celui qui lutte dans un jihad » (voir aussi) ; dans l'usage moderne, « insurgé guérillero musulman ».

    Publicité

    Tendances de " jihad "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "jihad"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of jihad

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "jihad"
    Publicité