Étymologie et Histoire de kaleidoscope

Dans la mythologie classique, une nymphe, mère d'Arcas par Zeus, transformée en ours par Héra. Son nom vient du grec kallistos, le superlatif de kalos, qui signifie "beau, gracieux, noble, bon." Ce mot dérive de kallos, qui signifie "beauté," lui-même issu de *kal-wo-. Son origine est incertaine, mais il pourrait être lié au sanskrit kalyana, qui veut dire "beau." En grec, la forme la plus courante était kalli-, signifiant "beau, fin, heureux, favorable." La forme kalo- était plus rare et est apparue plus tard. Ce nom a également été attribué à la quatrième lune de Jupiter au XVIIe siècle, mais il n'a pas été largement utilisé avant le milieu du XIXe siècle. Il a été féminisé en tant que prénom avec Callista.

"Instrument optique grâce auquel les objets lointains apparaissent plus proches et plus grands," dans les années 1640, issu de l'italien telescopio (Galilée, 1611), et du latin moderne telescopium (Kepler, 1613), tous deux dérivés du grec tēleskopos signifiant "celui qui voit de loin," composé de tēle- signifiant "loin" (provenant de la racine indo-européenne *kwel- (2) qui évoque l'éloignement dans l'espace ou le temps) et de -skopos signifiant "observateur" (issu de la racine indo-européenne *spek- qui signifie "regarder").

On dit que le terme a été inventé par le prince Cesi, fondateur et directeur de l'Académie romaine des Lyncéens, dont Galilée était membre.

Utilisé en anglais sous sa forme latine dès 1619. Un terme anglais antérieur pour désigner un télescope était trunk (dans les années 1610), utilisé dans le sens de "boîte, étui," abréviation de perspective trunk. La constellation peu lumineuse Telescopium a été ajoutée aux atlas célestes par La Caille en 1752.