Étymologie et Histoire de khanate

Le titre de princes souverains dans les comtés tatares, vers 1400, issu du turc, signifiant littéralement « seigneur, prince », contraction de khaqan « dirigeant, souverain ». Ce mot est connu dans les langues européennes depuis le XIIIe siècle ; on peut le comparer au latin médiéval chanis, au grec médiéval kanes, à l'ancien français chan, et au russe khanu. Avec le temps, il a évolué pour devenir un titre de respect. La forme féminine est khanum (1824), dérivée du turc khanim.

C'est un élément de formation de mots utilisé pour créer des noms à partir de mots latins se terminant par -atus, -atum (comme estate, primate, senate). Ceux qui ont été adoptés en anglais via le français sont souvent arrivés avec -at, mais un -e a été ajouté après environ 1400 pour indiquer la voyelle longue. Ce suffixe peut également marquer les adjectifs formés à partir de participes passés latins en -atus, -ata (comme desolate, moderate, separate); encore une fois, ils ont souvent été adoptés en moyen anglais sous la forme -at, avec un -e ajouté après environ 1400.