Étymologie et Histoire de lacunae

"portion manquante ou absente dans un manuscrit," dans les années 1660, dérivé du latin lacuna signifiant "trou, fossé," utilisé au sens figuré pour désigner "un écart, un vide, un manque." Ce terme est un diminutif de lacus, qui signifie "étang, lac ; cavité, ouverture" (voir lake (n.1)). En latin, le pluriel est lacunae. En anglais, le mot a également été utilisé à partir de 1700 environ dans son sens latin littéral en anatomie, zoologie et botanique. Les formes adjectivales se sont un peu spécialisées : les mathématiques ont tendance à utiliser lacunary (1857), l'histoire naturelle préfère lacunose (1816), et lacunar (n.) est employé en architecture pour désigner les plafonds à caissons (années 1690), ainsi nommés en raison de leurs compartiments enfoncés. Cela laisse lacunal (1846) pour le sens lié aux manuscrits.