Signification de ladder

ladder:

échelle; marchepied

Étymologie et Histoire de ladder

ladder(n.)

En vieil anglais, le mot hlæder désignait une "échelle" ou des "marches", et il provient du proto-germanique *hlaidri. Ce terme a également donné naissance à des mots similaires dans d'autres langues germaniques, comme l'ancien frison hledere, le moyen néerlandais ledere, l'ancien haut allemand leitara, et le moderne allemand Leiter. Son étymologie remonte à une forme suffixée de la racine indo-européenne *klei-, qui signifie "s'incliner" et qui a aussi donné le mot grec klimax, signifiant "échelle". À la fin de l'ancien anglais, les échelons d'une échelle étaient appelés læddrestæfæ, tandis que les montants latéraux étaient désignés par ledder steles. La croyance selon laquelle des choses mauvaises arrivent à ceux qui passent sous une échelle existe depuis 1787, mais son origine est probablement plus scientifique que superstitieuse.

Entrées associées

ladder-back(adj.)

Le terme « ladderback » désigne un type de chaise, formé à partir de ladder (n.) et back (n.).

step-ladder(n.)

aussi stepladder, un modèle avec des marches plates au lieu de échelons, 1728, dérivé de step (n.) + ladder.

*klei-

La racine proto-indo-européenne signifie « se pencher ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de : acclivity (acclivité) ; anticline (anticlinal) ; clemency (clémence) ; client (client) ; climate (climat) ; climax (climax) ; cline (cline) ; clinic (clinique) ; clinical (clinique) ; clino- (clino-) ; clitellum (clitellum) ; clitoris (clitoris) ; decline (déclin) ; declivity (déclivité) ; enclitic (enclitique) ; heteroclite (hétéroclite) ; incline (inclinaison) ; ladder (échelle) ; lean (v. se pencher) ; lid (couvercle) ; low (n.2) « petite colline, éminence » ; matroclinous (matroclinous) ; patroclinous (patroclinous) ; polyclinic (polyclinique) ; proclitic (proclitique) ; proclivity (proclivité) ; recline (se pencher) ; synclinal (synclinal) ; thermocline (thermocline).

Elle pourrait également être à l'origine de : le sanskrit srayati (se penche), sritah (penché) ; l'ancien persan cay (se pencher) ; le lituanien šlyti (être en pente), šlieti (se pencher) ; le latin clinare (se pencher, plier), clivus (déclivité), inclinare (faire plier), declinare (se pencher, se détourner) ; le grec klinein (faire pencher, incliner) ; l'ancien irlandais cloin (tordu, faux) ; le moyen irlandais cle et le gallois cledd (gauche), littéralement « incliné ».

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " ladder "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "ladder"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of ladder