Publicité

Signification de laminate

laminate : couche artificielle; feuille mince; stratifié

Étymologie et Histoire de laminate

laminate(v.)

Dans les années 1660, le verbe « laminer » est apparu, signifiant « battre ou rouler en fines plaques ». Il provient du latin lamina, qui désigne une « fine pièce de métal ou de bois, une tranche mince, une plaque, une feuille, une couche ». L'origine de ce mot reste mystérieuse. De Vaan note que « la seule étymologie sérieuse proposée est une connexion avec latus, qui signifie 'large'... ». De nombreux sens modernes en anglais découlent du nom désignant « une couche artificielle fine », introduit en 1939, notamment pour désigner un type d'adhésif plastique. On retrouve aussi des termes liés comme Laminated, laminating et laminable.

laminate(n.)

"artificial thin layer," 1939, en particulier un type d'adhésif plastique ; voir laminate (v.).

Entrées associées

On trouve aussi lamé, qui désigne "de la soie entrelacée de fils métalliques," utilisé en 1918. Ce terme provient d'un sens spécialisé du français lame, qui désignait généralement "une fine plaque de métal (surtout dans l'armure), un fil d'or, une lame, une vague (de la mer)." En vieux français, lame signifiait "une bande fine, un panneau, une lame, une feuille, une tranche" (13e siècle), et vient du latin lamina, lamna, qui signifie "un morceau ou une écaille fine de métal" (voir laminate (v.)). Ce même mot français a été utilisé plus tôt en anglais dans le domaine de l'armurerie pour désigner "une plaque de métal" (années 1580).

"fait ou disposé en couches," 1811, issu du latin lamina "fine plaque, tranche, couche" (voir laminate (v.)) + -ar.

Publicité

Tendances de " laminate "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "laminate"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of laminate

Publicité
Tendances
Publicité