Publicité

Signification de languorous

languissant; fatigué; langoureux

Étymologie et Histoire de languorous

languorous(adj.)

À la fin du 15e siècle, le mot signifiait « mélancolique » et provenait du vieux français langoros, qui désignait une personne « malade, souffrante, langoureuse » (utilisé dès le 11e siècle, en français moderne langoureux). Ce terme était dérivé de langor, signifiant « maladie, faiblesse » (voir languor). En 1821, il a pris le sens de « suggestif de langueur, de fatigue ou de manque d'énergie », souvent teinté d'une certaine séduction. On trouve aussi des formes dérivées comme Languorously et languorousness.

Également de : late 15c.

Entrées associées

languor(n.)

Vers 1300, le mot désignait « maladie, souffrance ; détresse, souffrance mentale ». Il provient du vieux français langor, signifiant « maladie ; faiblesse » (12e siècle, en français moderne langueur). Ce terme est dérivé du latin languorem (au nominatif languor), qui se traduit par « faiblesse, lassitude, évanouissement », lui-même issu de languere, signifiant « être faible ou évanoui » (voir lax). En anglais, le sens a évolué pour désigner d'abord « évanouissement, fatigue » dans les années 1650, puis « manque d'énergie habituel » en 1825.

    Publicité

    Tendances de " languorous "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "languorous"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of languorous

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "languorous"
    Publicité