Étymologie et Histoire de lapsed

Au début du 15e siècle, le verbe « lapse » signifiait « passer » ou « s'écouler » (en parlant du temps). Il provient du nom lapse et du latin lapsare, qui signifie « perdre son équilibre, glisser, tomber », dérivé de labi, signifiant « glisser, tomber ». L'idée de « manquer à un devoir ou à une obligation » a émergé dans les années 1630. Plus tard, en 1726, il a pris le sens de « devenir nul » ou « être annulé en raison d'un manquement ou d'une inaction de la part de celui qui en est responsable ». On retrouve des termes connexes comme Lapsed, lapses et lapsing.

En 1732, le verbe « s'effondrer » a été utilisé pour décrire l'action de « tomber ensemble, se dérober sous le poids, perdre sa rigidité ou son soutien ». Ce terme provient du latin collapsus, qui est le participe passé de collabi, signifiant « tomber ensemble ». Il s'est formé à partir de la version assimilée de com, qui signifie « avec » ou « ensemble » (voir com-), et de labi, qui veut dire « tomber » ou « glisser » (voir lapse (n.)).

Le sens figuré de « échouer » ou « ne mener à rien » est attesté depuis 1801. L'utilisation transitif, signifiant « provoquer un effondrement », date de 1883. L'adjectif collapsed apparaît vers 1600, à l'origine pour désigner des groupes de personnes « tombées de leur état spirituel ou religieux ». Cela pourrait provenir de co- et lapsed. En lien, on trouve Collapsing.