Signification de collapse

collapse:

effondrement; chute; défaillance

Étymologie et Histoire de collapse

collapse(v.)

En 1732, le verbe « s'effondrer » a été utilisé pour décrire l'action de « tomber ensemble, se dérober sous le poids, perdre sa rigidité ou son soutien ». Ce terme provient du latin collapsus, qui est le participe passé de collabi, signifiant « tomber ensemble ». Il s'est formé à partir de la version assimilée de com, qui signifie « avec » ou « ensemble » (voir com-), et de labi, qui veut dire « tomber » ou « glisser » (voir lapse (n.)).

Le sens figuré de « échouer » ou « ne mener à rien » est attesté depuis 1801. L'utilisation transitif, signifiant « provoquer un effondrement », date de 1883. L'adjectif collapsed apparaît vers 1600, à l'origine pour désigner des groupes de personnes « tombées de leur état spirituel ou religieux ». Cela pourrait provenir de co- et lapsed. En lien, on trouve Collapsing.

Également de : 1732

collapse(n.)

En 1792, le terme désignait "un effondrement ou un rapprochement" (à l'origine pour les poumons), dérivant de collapse (verbe). À partir de 1801, il a été utilisé dans un sens mental. L'interprétation comme "prostration physique" est apparue en 1808, tandis que pour les institutions et autres, le sens de "défaillance soudaine ou complète" s'est établi vers 1856.

Également de : 1792

Entrées associées

lapse(n.)

Au milieu du 15e siècle, le mot désignait « l'écoulement du temps » ou « l'expiration », mais aussi « la perte temporaire d'un droit légal » en raison d'un manquement ou d'une inaction de la part du titulaire. Il provient de l'ancien français laps, lui-même issu du latin lapsus, qui signifie « glissement, chute, éboulement ; passage du temps ; erreur ». Ce terme latin vient de labi, qui signifie « glisser, tomber, s'enfoncer, décliner, aller à la ruine », mais son étymologie reste incertaine.

Le sens de « transgression morale, péché » apparaît vers 1500. Celui de « trou de mémoire » émerge dans les années 1520, tandis que l'idée de « perte de foi » se développe dans les années 1650.

lapsed(adj.)

Concernant les personnes qui se sont "éloignées de la foi," dans les années 1630, il s'agit d'un adjectif au participe passé dérivé du verbe lapse (v.). À l'origine, ce terme désignait surtout ceux qui reniaient le christianisme lors des persécutions.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " collapse "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "collapse"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of collapse