Étymologie et Histoire de lymphadenopathy

En physiologie, le terme désigne un « liquide incolore présent dans les corps animaux », et il est attesté depuis 1725. Il provient du français lymphe (16e siècle), lui-même dérivé du latin lympha, qui signifie « eau, eau claire, déesse de l'eau ». Ce mot est une variante de lumpæ, signifiant « eaux », et a été modifié sous l'influence du grec nymphē, qui désigne une « déesse d'une source, une nymphe ».

En anglais, le même mot a été utilisé plus tôt dans son sens classique de « eau pure, eau » (années 1620) et pour désigner des liquides incolores dans les plantes (années 1670). On peut également se référer à lymphatic. L'expression lymph node est attestée dès 1874.

C'est un élément de formation de mots d'origine grecque qui signifie "sentiment, souffrance, émotion ; désordre, maladie". Il provient du latin -pathia, lui-même issu du grec -patheia, qui se traduit par "acte de souffrir, de ressentir" (dérivé de la racine indo-européenne *kwent(h)-, signifiant "souffrir"). Lorsqu'il est utilisé pour désigner "un système de traitement des maladies, une méthode, un remède, un traitement curatif", il est abstrait de homeopathy (voir ce terme).