Étymologie et Histoire de malarkey

aussi malarky, "mensonges et exagérations, charlatanisme," 1924, anglais américain, d'origine inconnue. Green's Dictionary of Slang offre une utilisation australienne de 1894 de "Captain Mullurky" [sic] comme un "nom mélodieux pour le désordre militaire, apparemment perpétré pour une 'lark' malveillante." C'est un véritable nom de famille irlandais signifiant "serviteur d'Earc."

Un autre terme d'argot signifiant à peu près la même chose à peu près à la même époque aux États-Unis était ackamarackus (1934).