Publicité

Signification de malaxation

action de ramollir; pétrissage; mélange humide

Étymologie et Histoire de malaxation

malaxation(n.)

"L'acte de mouiller et d'assouplir en pétrissant ou en roulant," dans les années 1650, vient du latin tardif malaxationem (au nominatif malaxatio) signifiant "un assouplissement." C'est un nom d'action dérivé de la forme du participe passé de malaxare, qui signifie "adoucir, assouplir." Ce verbe provient du grec malassein, qui veut dire "rendre mou," et est lié à malakos, signifiant "doux." Tout cela remonte à la racine indo-européenne *mel- (1), qui signifie "doux." Les premières formes en anglais étaient malaxate (adjectif), au début du 15e siècle, et malaxen (verbe), à la fin du 14e siècle.

Également de : 1650s

Entrées associées

*mel-(1)

La racine proto-indo-européenne signifie "doux," avec des dérivés faisant référence à des matériaux doux ou adoucis.

Elle pourrait constituer tout ou partie de : amblyopia; bland; blandish; blenny; emollient; enamel; malacia; malaxation; malt; melt; mild; Mildred; milt; moil; mollify; Mollusca; mollusk; mulch; mullein; mutton; schmaltz; smelt (v.); smelt (n.).

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit mrdh signifiant "négliger," mais aussi "être humide;" le grec malakos pour "doux," et malthon pour "faible;" le latin mollire qui veut dire "adoucir," et mollis signifiant "doux;" enfin, en vieil irlandais, meldach pour "tendre."

    Publicité

    Tendances de " malaxation "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "malaxation"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of malaxation

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "malaxation"
    Publicité