Étymologie et Histoire de maraud

« Errer à la recherche de butin, partir en expédition pour piller », surtout pour désigner des bandes organisées de soldats, etc., 1711, issu du français marauder (17e siècle), dérivé de maraud « fripon » (15e siècle), un mot dont l'origine est incertaine, peut-être issu du français dialectal maraud « chat mâle », évoquant le cri de l'animal.

Un terme qui a gagné en popularité dans plusieurs langues pendant la Guerre de Trente Ans (espagnol merodear, allemand marodiren, marodieren « marauder », marodebruder « traînard, déserteur ») grâce à une association humoristique avec le comte Mérode, général impérialiste. Lié : Marauded; marauding.