Étymologie et Histoire de masonic

Vers 1200 (début du 12e siècle comme nom de famille), masoun, « tailleur de pierre, constructeur en pierre, celui qui taille, pose ou sculpte la pierre », issu du vieux français masson, maçon signifiant « maçon » (vieux français du Nord machun), probablement dérivé du francique *makjo ou d'une autre source germanique (à comparer avec le vieux haut allemand steinmezzo « maçon », allemand moderne Steinmetz, où le second élément est lié à mahhon « faire ») ; provenant de la racine indo-européenne *mag- signifiant « pétrir, façonner, ajuster ».

Cependant, il pourrait aussi venir, ou être influencé par, le latin médiéval machio, matio (7e siècle), que dit dérivé par Isidore de machina (voir machine (n.)). Le mot médiéval pourrait également provenir de la racine du latin maceria signifiant « mur ». Le sens « membre de la fraternité des francs-maçons » est attesté dès le début du 15e siècle en anglo-français. Le Mason jar (vers 1868), un type de pot en verre moulé avec un couvercle à vis hermétique, utilisé pour les conserves maison, est nommé d'après John L. Mason de New York, qui l'a breveté en 1858. 

En moyen anglais, -ik, -ick était un élément de formation de mots utilisé pour créer des adjectifs, signifiant « relatif à », « ayant la nature de », « étant », « fait de », « causé par », ou « semblable à ». Il provient du français -ique et dérive directement du latin -icus, ou du grec cognat -ikos, qui signifie « à la manière de » ou « relatif à ». Cet élément trouve ses racines dans le suffixe adjectival proto-indo-européen *-(i)ko, qui a également donné naissance au suffixe slavisant -isku, indiquant l'origine. Ce dernier a évolué pour former le -sky (en russe -skii) que l'on retrouve dans de nombreux noms de famille. En chimie, il désigne une valence plus élevée que celle des noms se terminant par -ous, une utilisation que l'on trouve pour la première fois dans benzoic en 1791.

En moyen anglais et par la suite, on écrivait souvent -ick, -ike, -ique. Les formes variantes comme -ick (par exemple, critick, ethick) étaient courantes au début de l'anglais moderne et ont persisté dans les dictionnaires anglais jusqu'au début du 19e siècle. Cette orthographe a été soutenue par Johnson, mais contestée par Webster, qui a finalement imposé sa version.