Publicité

Signification de mattock

houe; outil de jardinage pour retourner la terre; instrument de creusage

Étymologie et Histoire de mattock

mattock(n.)

"Instrument servant à desserrer le sol lors du creusage, ressemblant à une pioche mais avec des extrémités larges au lieu de pointues," en moyen anglais mattok, issu de l'ancien anglais mttoc, autrefois considéré comme probablement dérivé du latin vulgaire *matteuca signifiant "massue," lié au latin mateola, une sorte de maillet (voir mace (n.1)), bien que cela ne soit pas certain. Les mots synonymes en russe motyka, en polonais motyka, en lituanien matikas, ainsi que l'ancien haut allemand medela signifiant "charrue" et le moyen haut allemand metz signifiant "couteau" suggèrent plutôt une racine indo-européenne *mat- comme origine des mots latins, germaniques et slaves. Le dictionnaire Oxford indique que des mots similaires en gallois et en gaélique proviennent de l'anglais.

Entrées associées

mace(n.1)

"Arme lourde à une main, souvent avec une tête pointue, utilisée pour frapper," vers 1300, dérivée de l'ancien français mace signifiant "une massue, un sceptre" (en français moderne massue), elle provient du latin vulgaire *mattea (à l'origine aussi de l'italien mazza, de l'espagnol maza "mace"), lui-même issu du latin mateola (en latin tardif également matteola) signifiant "une sorte de maillet." Ce mot latin pourrait être lié au sanskrit matyam "herse, massue, rouleau," à l'ancien slave d'Église motyka, au russe motyga "houe," et à l'ancien haut allemand medela "charrue" [de Vaan, Klein].

En tant que symbole cérémoniel d'autorité ou de fonction, un sceptre ou un bâton ayant une forme similaire à celle d'une mace de guerre, il est attesté depuis le milieu du 14e siècle. Lié : Mace-bearer.

    Publicité

    Tendances de " mattock "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "mattock"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of mattock

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "mattock"
    Publicité