Étymologie et Histoire de matting

"Un article tressé ou tissé à partir de matériaux naturels plus ou moins grossiers (joncs, paille, ficelle, etc.) utilisé comme literie, revêtement de sol, etc.," vient de l'anglais ancien matte, lui-même issu du latin tardif matta signifiant "tapis fait de joncs" (IVe siècle), probablement d'origine punique ou phénicienne matta (à comparer avec l'hébreu mittah signifiant "lit, canapé").

Le sens "masse emmêlée ; tout ce qui est dense, épais et étroitement serré" apparaît en 1835. Celui de "article fin et plat à placer sous un plat, assiette, etc. pour protéger la table" date de 1800. L'utilisation pour "pièce de sol rembourrée utilisée en gymnastique ou en lutte" est attestée depuis 1892, d'où l'expression figurée go to the mat signifiant "se battre" (1910). Le mot latin est également à l'origine du mot allemand Matte, matze ; néerlandais mat, italien matta. Le français natte signifiant "tapis, natte" provient d'une forme secondaire du latin tardif natta (à comparer avec napkin).

"feuille de matériau de support," 1845, issu du français mat "surface ou finition mate" (15e siècle), utilisé comme nom à partir de l'ancien français mat (adjectif) "terne, aplati," dont on trouve des traces dans matte (adjectif). Le terme a souvent été confondu avec mat (n.1), surtout parce que ce dernier a été utilisé à la fin du 19e siècle pour désigner "un morceau de papier épais ou d'autre matériau placé pour la décoration ou la protection juste sous le verre d'un cadre, avec la partie centrale découpée, afin de mettre en valeur correctement l'image." En tant que verbe, "monter (une impression) sur un support en carton," attesté en 1965. Lié : Matted; matting.