Étymologie et Histoire de memoir

Au début du 15e siècle, le terme désignait un "enregistrement écrit". Il provient de l'anglo-français memorie, qui signifie "note, mémo, quelque chose d'écrit à garder en mémoire" (début du 15e siècle, vieux français memoire). Ce mot lui-même dérive du latin memoria, issu de la racine indo-européenne *(s)mer- (1), qui signifie "se souvenir". Au 17e siècle, le sens s'est précisé pour désigner "une notice ou un essai concernant quelque chose que l'auteur connaît ou se rappelle personnellement". L'idée d'un "récit écrit de la vie d'une personne" est apparue dans les années 1670. Un terme connexe est Memoirist, qui désigne une personne qui écrit des mémoires.

Biography, Memoir. When there is a difference between these words, it may be that memoir indicates a less complete or minute account of a person's life, or it may be that the person himself records his own recollections of the past, especially as connected with his own life; in the latter case memoir should be in the plural. [Century Dictionary]

Biography, Memoir. Lorsqu'il y a une distinction entre ces deux mots, memoir peut indiquer un récit moins complet ou détaillé de la vie d'une personne, ou il peut signifier que l'auteur consigne lui-même ses propres souvenirs, en particulier ceux liés à sa propre existence. Dans ce dernier cas, il est préférable d'utiliser le pluriel memoir. [Century Dictionary]