Publicité

Signification de merde

excrément; déchet; saleté

Étymologie et Histoire de merde

merde(n.)

On trouve aussi merd, qui signifie « bouse, excrément », apparu à la fin du 15e siècle. Ce terme vient du vieux français merde, signifiant « fèces, excréments, saleté » (13e siècle), lui-même dérivé du latin merda, qui désigne « bouse, ordure, excrément ». De Vaan établit une comparaison avec le lituanien smirdėti, qui signifie « puer », le letton smards pour « odeur, parfum », le russe dialectal smorod, l'ukrainien smorid, au génitif smorodu, qui se traduit par « puanteur ». Tous ces mots proviennent d'une racine indo-européenne *smerdh-, signifiant « mauvaise odeur ». Le mot merd a été intégré à l'anglais au cours du 17e siècle, mais il a ensuite été abandonné. Depuis le milieu du 19e siècle, et surtout après la Première Guerre mondiale, il est généralement considéré comme un mot français lorsqu'il est utilisé en anglais.

Entrées associées

"se nourrissant de fumier," 1856, issu du latin moderne, dérivé du latin merda "fumier, excrément" (voir merde) + -vorous. Peut-être basé sur le français merdivores (vers 1830).

    Publicité

    Tendances de " merde "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "merde"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of merde

    Publicité
    Tendances
    Publicité