Signification de pantomime

pantomime:

mime; représentation muette; expression par les gestes

Étymologie et Histoire de pantomime

pantomime(n.)

Dans les années 1610, le terme désignait un « acteur mime, celui qui exprime des idées par l'action plutôt que par les mots ». Il vient du latin pantomimus, qui signifie « mime, danseur », lui-même issu du grec pantomimos, signifiant « acteur », littéralement « imitateur de tout ». Ce mot se décompose en panto- (génitif de pan, qui veut dire « tout », comme on le voit dans pan-) et mimos, qui signifie « imitateur » (voir mime (n.)).

Le sens original du mot est aujourd'hui archaïque ou obsolète. L'acception « drame ou pièce sans paroles », où l'intrigue est racontée uniquement par des gestes muets, apparaît en 1735. Les performances théâtrales anglaises ainsi nommées, généralement présentées à Noël et comprenant des dialogues, des chansons et des personnages stéréotypés, sont attestées sous ce nom dès 1739. On dit qu'elles ont vu le jour vers 1717. En lien avec ce terme, on trouve Pantomimic et pantomimical.

Également de : 1610s

pantomime(v.)

En 1746, le terme désigne l'idée de "représenter uniquement par des actions muettes". Puis, en 1768, il évolue pour signifier "exprimer par des actions, et non par des mots", dérivant de pantomime (nom). On retrouve des formes liées comme Pantomimed et pantomiming.

Également de : 1746

Entrées associées

mime(n.)

Vers 1600, le terme désignait "un bouffon qui pratique des gesticulations" [Johnson]. Il provient du français mime, signifiant "acteur mime" (16e siècle), et est directement issu du latin mimus, lui-même dérivé du grec mimos, qui signifie "imitateur, mime, acteur, bouffon." L'origine de ce mot reste inconnue. En ce qui concerne la performance, il a été utilisé en 1932 pour désigner "une pantomime," mais on le retrouvait plus tôt (dans les années 1640) dans un contexte classique. Les anciens mimes des Grecs et Romains italiens étaient des spectacles dramatiques, généralement vulgaires, avec des répliques parlées, consistant en une imitation farcesque d'événements et de personnes réels.

pan-

Élément de formation de mot signifiant "tous, chaque, entier, tout compris," du grec pan-, forme combinée de pas (neutre pan, génitif masculin et neutre pantos) "tous," du proto-indo-européen *pant- "tout" (avec des dérivés trouvés uniquement en grec et en tocara).

Utilisé couramment comme préfixe en grec (devant une labiale pam-; devant une gutturale pag-), à l'époque moderne souvent avec des noms de nationalité, le premier exemple semble être Panslavisme (1846). Aussi panislamique (1881), pan-américain (1889), pan-allemand (1892), pan-africain (1900), pan-européen (1901), pan-arabisme (1930).

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " pantomime "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "pantomime"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of pantomime