Étymologie et Histoire de motor-

aussi motor-car, « voiture sans chevaux, véhicule à roues qui transporte son propre mécanisme de propulsion », 1895, dérivé de motor (n.) + car.

1925, dérivé de motor- + hotel. À l'origine, un hôtel destiné aux voyageurs en automobile.

The Milestone Interstate Corporation ... proposes to build and operate a chain of motor hotels between San Diego and Seattle, the hotels to have the name 'Motel.' ["Hotel Monthly," March 1925]

La Milestone Interstate Corporation ... propose de construire et d'exploiter une chaîne de motels entre San Diego et Seattle, les hôtels portant le nom de 'Motel.' ["Hotel Monthly," mars 1925]