Signification de muck-raker

muck-raker:

dénonciateur de scandales; journaliste d'investigation; personne qui met en lumière la corruption

Étymologie et Histoire de muck-raker

muck-raker(n.)

aussi muckraker, vers 1600, "celui qui racle la boue" (l'utilisation la plus ancienne est au sens figuré : "un avare"), de muck-rake "râteau pour gratter la boue ou la saleté" (milieu du 14e siècle), de muck (n.) + rake (n.). Le sens figuré "celui qui enquête et publie des scandales et des allégations de corruption parmi les dirigeants politiques et commerciaux" a été popularisé en 1906 dans un discours du président Theodore Roosevelt, en référence à "l'homme ... avec un Muckrake à la main" dans "Le Voyage de Pilgrim" de Bunyan (1684) qui cherche un gain terrestre en rassemblant la saleté.

The men with the muck-rakes are often indispensable to the well-being of society, but only if they know when to stop raking the muck. [T. Roosevelt, quoted in "Cincinnati Enquirer," April 15, 1906.]

Muck-rake (n.) au sens "personne qui chasse le scandale" est attesté depuis 1872. muck-rake (v.) au sens littéral date de 1879 ; au sens figuré de 1910. Lié : Muck-raking.

Également de : c. 1600

Entrées associées

muck(n.)

Vers le milieu du XIIIe siècle, le mot muk désigne « les excréments d'animaux ou d'humains, le fumier de vache et la matière végétale étalée comme engrais ». Il provient d'une source scandinave, comme le vieux norrois myki ou mykr signifiant « fumier de vache », ou encore le danois møg. On le rattache au proto-germanique *muk- ou *meuk-, qui signifie « mou ». Ce dernier pourrait être lié à l'ancien anglais meox, signifiant « fumier, saleté » (voir mash (n.)). Vers 1300, le mot prend le sens plus général de « matière impure », et en 1766, il désigne un « amas humide et visqueux ». L'expression Muck-sweat, qui signifie « sueur abondante », est attestée dès les années 1690.

rake(n.1)

"outil denté pour dessiner ou racler des choses ensemble," vieil anglais raca "râteau," plus tôt ræce, issu du proto-germanique *rak- "rassembler, entasser," qui se reconstruit à partir de la racine indo-européenne *reg- "se déplacer en ligne droite," avec des dérivés signifiant "diriger en ligne droite," d'où "mener, gouverner."

L'outil tire peut-être son nom de son action, ou de l'idée d'"outil avec des morceaux de bois droits" [Watkins]. Parmi les cognats germaniques, on trouve le vieux norrois reka "bêche, pelle," le vieux haut allemand rehho, l'allemand Rechen "un râteau," et le gothique rikan "entasser, collecter."

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " muck-raker "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "muck-raker"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of muck-raker