Étymologie et Histoire de mug

"petit, vase à boire cylindrique, souvent avec une poignée," années 1560, "bol, pot, cruche," un mot d'origine inconnue, peut-être d'origine scandinave (comparé au suédois mugg "tasse en terre, cruche," norvégien mugge "cruche, canette ouverte pour boissons chaudes"), ou bas-allemand mokke, mukke "mug," également d'origine inconnue.

Donc mug-hunter (1883) "celui qui participe à des concours sportifs uniquement pour gagner des prix" (fréquemment sous la forme de coupes gravées), un terme de mépris.

"la bouche ou le visage d'une personne," 1708, possiblement un sens étendu de mug (n.1), basé sur les anciennes tasses à boire en forme de visages grotesques, populaires en Angleterre depuis le 17e siècle. Le sens de "portrait ou photographie dans les dossiers de la police" avait émergé en 1873.

When the notorious "Shaver Good" and his accomplices were arrested, and the robbery of several houses and stores fastened upon them, Good said, with all apparent sincerity, "I have travelled every city in the United States for the last seventeen years, and was never collared before, and I would not have been now, but for that 'mug' of mine that sticks in your gallery. ["Annual Report of the Chief of Police for 1873," Boston, Mass.]

Lorsque le notoire "Shaver Good" et ses complices furent arrêtés, et que le vol de plusieurs maisons et magasins leur fut imputé, Good dit, avec toute apparente sincérité, "J'ai parcouru chaque ville des États-Unis pendant les dix-sept dernières années, et je n'ai jamais été collé auparavant, et je ne l'aurais pas été maintenant, si ce 'mug' le mien ne restait pas dans votre galerie. [« Rapport annuel du chef de la police pour 1873 », Boston, Massachusetts.]

D'où mug-shot (vers 1950).

Le sens "personne stupide ou incompétente, dupe, imbécile, pigeon" est attesté en 1851 dans l'argot des voleurs; d'où "une personne" en général (surtout "un criminel"), en 1890. Mug's game "activité futile, ingrate ou peu rentable" date de 1890.

"battre," 1818, à l'origine "frapper le visage" (dans la boxe), dérivé de mug (n.2) "visage." Le sens général "attaquer" est attesté en 1846, et "attaquer pour voler" en 1864. Peut-être influencé par l'argot des voleurs cognat mug "dupe, imbécile, pigeon" (1851). Lié : Mugged; mugging.

"faire des expressions faciales exagérées," 1855, à l'origine un argot théâtral, dérivé de mug (n.2) "visage." Lié à : Mugged; mugging.