Étymologie et Histoire de mulct

Au début du 15e siècle, le verbe « mulcter » signifie « punir par une amende ou une confiscation ». Il vient du latin mulctare, qui a été modifié (Barnhart le qualifie d'« archaïsme faux ») à partir de multare, signifiant « punir, condamner à payer une amende ». Ce terme dérive de multa, qui signifie « pénalité, amende ». Son origine pourrait être oscienne ou samnite [Klein], ou peut-être liée à multus, signifiant « nombreux, beaucoup », dans le sens où « une amende est une 'quantité' à payer » [de Vaan]. Le sens de « frauder » apparaît pour la première fois en 1748. En lien avec ce verbe, on trouve Mulcted (passé simple), mulcting (gérondif), et mulctation (nom, début du 15e siècle).