Étymologie et Histoire de murmuring

À la fin du 14e siècle, le verbe désigne l'action de « produire un bruit continu et faible, de râler ou de se plaindre ». Il provient de l'ancien français murmurer, qui signifiait déjà « murmurer, râler, se plaindre » au 12e siècle, et était dérivé de murmur, signifiant « bruit sourd » (voir murmur (n.)). Le sens transitif, qui évoque le fait de « dire de manière indistincte », apparaît dans les années 1530. On trouve aussi les formes liées : Murmured et murmuring.