Publicité

Signification de neighbor

voisin; personne vivant à proximité; personne avec qui l'on entretient des relations de proximité

Étymologie et Histoire de neighbor

neighbor(n.)

"Celui qui vit près d'un autre," en moyen anglais neighebor, issu de l'ancien anglais neahgebur (dans le dialecte du Wessex), nehebur (dans le dialecte anglo-saxon) signifiant "celui qui habite à proximité," dérivant de neah "près" (voir nigh) + gebur "habitant," lié à bur "demeure," provenant du proto-germanique *(ga)būraz (issu de la racine indo-européenne *bheue- signifiant "être, exister, croître"). C'est un composé courant en germanique (cognats : vieux saxon nabur, moyen néerlandais naghebuur, néerlandais (na)bur, vieux haut allemand nahgibur, moyen haut allemand nachgebur, allemand Nachbar). L'expression Good neighbor policy est attestée en 1937, mais good neighbor en référence à la politique américaine envers l'Amérique latine a été utilisée dès 1928 par Herbert Hoover.

neighbor(v.)

"frôler ou être proche de," dans les années 1580, dérivé de neighbor (n.). Lié à : Neighbored; neighboring.

Entrées associées

"proche, à proximité, ensemble, adjacent," en moyen anglais neigh, issu de l'ancien anglais neah (dans les dialectes du West Saxon et du Kent), neh (dans le dialecte anglois), dérivé du proto-germanique *naehwa- (également à l'origine de l'ancien saxon nah, de l'ancien frison nei, du moyen néerlandais et néerlandais na, de l'ancien haut allemand nah, du allemand nah, et du gothique nehwa). Son origine reste incertaine, car il n'a pas de cognats en dehors du germanique. En ancien anglais, on trouvait la progression neah - near - niehsta, signifiant "proche - plus proche - le plus proche." Cependant, le comparatif near et le superlatif nehst (voir next) ont progressivement évolué en mots distincts, perdant leur lien avec nigh. De nouvelles formes comparatives et superlatives, nigher et nighest, ont vu le jour au XIVe siècle, à mesure que les changements phonétiques ont estompé les relations d'origine. Utilisé comme adjectif et préposition en moyen anglais.

"Colons néerlandais en Afrique du Sud," 1824, issu du néerlandais boer signifiant "fermier," dérivé du moyen néerlandais, apparenté à l'ancien anglais gebur qui signifie "habitant, fermier, paysan," et donc lié à bower, au allemand Bauer, et à la dernière syllabe de neighbor; provenant de la racine indo-européenne *bheue- qui signifie "être, exister, croître."

La Boer War (1899-1902), au cours de laquelle la Grande-Bretagne a défait la République sud-africaine du Transvaal et l'État libre d'Orange, était techniquement la Seconde Guerre des Boers, la première ayant eu lieu brièvement entre 1880 et 1881.

Publicité

Tendances de " neighbor "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "neighbor"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of neighbor

Publicité
Tendances
Publicité