Signification de neighborhood

neighborhood:

quartier; voisinage; communauté

Étymologie et Histoire de neighborhood

neighborhood(n.)

Au milieu du 15e siècle, le terme désignait « la conduite amicale entre voisins, la convivialité ». Il dérive de neighbor (n.) et -hood. Le sens moderne, qui évoque une « communauté de personnes vivant à proximité les unes des autres », apparaît dans les années 1620. L'expression in the neighborhood of, signifiant « près de, dans les environs », est attestée en anglais américain dès 1857. En vieil anglais, le mot pour « voisinage » était neahdæl. Au moyen anglais, on trouvait neighborship (début du 14e siècle), qui signifiait « l’amitié entre voisins, les actes de bienveillance entre eux », et plus tard, « l’état d’être voisins ».

Également de : mid-15c.

Entrées associées

neighbor(n.)

"Celui qui vit près d'un autre," en moyen anglais neighebor, issu de l'ancien anglais neahgebur (dans le dialecte du Wessex), nehebur (dans le dialecte anglo-saxon) signifiant "celui qui habite à proximité," dérivant de neah "près" (voir nigh) + gebur "habitant," lié à bur "demeure," provenant du proto-germanique *(ga)būraz (issu de la racine indo-européenne *bheue- signifiant "être, exister, croître"). C'est un composé courant en germanique (cognats : vieux saxon nabur, moyen néerlandais naghebuur, néerlandais (na)bur, vieux haut allemand nahgibur, moyen haut allemand nachgebur, allemand Nachbar). L'expression Good neighbor policy est attestée en 1937, mais good neighbor en référence à la politique américaine envers l'Amérique latine a été utilisée dès 1928 par Herbert Hoover.

hood(n.3)

forme abrégée de neighborhood, utilisée dès 1987 dans le vernaculaire afro-américain.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " neighborhood "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "neighborhood"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of neighborhood