Publicité

Signification de next

suivant; prochain; voisin

Étymologie et Histoire de next

next(adj.)

"le plus proche en lieu, position, rang ou tour," moyen anglais nexte, issu de l'ancien anglais niehsta, nyhsta (West Saxon), nesta (Anglian) "le plus proche en position ou distance, le plus proche par parenté," superlatif de neah (West Saxon), neh (Anglian) "nigh;" provenant du proto-germanique *nekh- "près" + suffixe superlatif *-istaz. Cognat avec l'ancien norrois næstr, le néerlandais naast "suivant," l'ancien haut allemand nahisto "voisin," l'allemand nächst "suivant."

En référence au temps vers 1200. Les usages adverbiaux ("à côté de, immédiatement après ; presque, dans un peu de temps") et prépositionnels ("le plus proche de, immédiatement adjacent à") datent également de cette époque. L'expression the next man "une personne typique" apparaît en 1857. Next-best "deuxième meilleur" est attesté dans les années 1670.

Entrées associées

"next to," vers 1400, issu de a- (1) + next.

également nextdoor, "dans ou à la maison voisine," 1570s, dérivé de la locution nominale next door "maison la plus proche ou attenante" (fin du 15e siècle), formée de next + door. Utilisé comme adjectif depuis les années 1660. Le sens nominal désignant "les personnes vivant à côté" apparaît en 1855. En moyen anglais, dwellen at dores (fin du 14e siècle) signifiait "vivre à côté."

"proche, à proximité, ensemble, adjacent," en moyen anglais neigh, issu de l'ancien anglais neah (dans les dialectes du West Saxon et du Kent), neh (dans le dialecte anglois), dérivé du proto-germanique *naehwa- (également à l'origine de l'ancien saxon nah, de l'ancien frison nei, du moyen néerlandais et néerlandais na, de l'ancien haut allemand nah, du allemand nah, et du gothique nehwa). Son origine reste incertaine, car il n'a pas de cognats en dehors du germanique. En ancien anglais, on trouvait la progression neah - near - niehsta, signifiant "proche - plus proche - le plus proche." Cependant, le comparatif near et le superlatif nehst (voir next) ont progressivement évolué en mots distincts, perdant leur lien avec nigh. De nouvelles formes comparatives et superlatives, nigher et nighest, ont vu le jour au XIVe siècle, à mesure que les changements phonétiques ont estompé les relations d'origine. Utilisé comme adjectif et préposition en moyen anglais.

    Publicité

    Tendances de " next "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "next"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of next

    Publicité
    Tendances
    Publicité