Publicité

Signification de night-owl

oiseau de nuit; personne qui reste éveillée tard le soir

Étymologie et Histoire de night-owl

night-owl(n.)

"hibou qui vole la nuit," années 1590 ; utilisé depuis 1846 (anglais américain) pour désigner les personnes qui sont actives ou dehors tard dans la nuit. À comparer avec night-hawk, également en français hirondelle de nuit "prostituée," littéralement "avaleuse de nuit."

Également de : 1590s

Entrées associées

night-hawk(n.)

Depuis les années 1610, ce terme désigne divers oiseaux, en particulier le nightjar, et provient de night + hawk (n.). Le sens figuré de "celui qui reste éveillé et actif la nuit" apparaît en 1818.

    Publicité

    Tendances de " night-owl "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "night-owl"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of night-owl

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "night-owl"
    Publicité