Étymologie et Histoire de nineties

1857 désigne les années de la vie de quelqu'un entre 90 et 99 ans ; à partir de 1848, cela fait référence à la dixième décennie d'une centaine d'années donnée ; en 1849, cela concerne la température Fahrenheit. Voir ninety.

Many still live who remember those days; if the old men cannot tell you the exact date, they will say: 'It were in the nineties;' (etc.) [Chambers's Journal, Nov. 1, 1856]

Beaucoup de gens se souviennent encore de ces jours-là ; si les anciens ne peuvent pas vous donner la date exacte, ils diront : 'C'était dans les années quatre-vingt-dix;' (etc.) [Chambers's Journal, 1er novembre 1856]

Lié : Ninetyish "caractéristique des années quatre-vingt-dix" (1909). En Grande-Bretagne, le naughty nineties était un nom populaire dans les années 1920-30 pour désigner les années 1890, basé sur l'idée d'un assouplissement de la moralité et de l'ambiance par rapport aux temps victoriennes antérieurs. Aux États-Unis, gay nineties en référence à la même décennie est attesté depuis 1927, et était le titre d'une rubrique régulière de nostalgie dans le magazine "Life" sur cette époque.

The long, dreary blue-law Sunday afternoons were periods of the Nineties which no amount of rosy retrospect will ever be able to recall as gay, especially to a normal healthy boy to whom all activities were taboo except G. A. Henty and the bound volumes of Leslie's Weekly of the Civil War. [Life magazine, Sept. 1, 1927]

Les longs et ennuyeux dimanches après-midi de lois bleues étaient des périodes des années quatre-vingt-dix que nul retour en arrière enjoué ne pourra jamais évoquer comme joyeuses, surtout pour un garçon normal et en bonne santé à qui toutes les activités étaient interdites, sauf celles de G. A. Henty et les volumes reliés de Leslie's Weekly de la guerre civile. [Life magazine, 1er septembre 1927]