Publicité

Signification de nineteenth

dix-neuvième; ordinal correspondant à dix-neuf; une des dix-neuf parties égales d'un tout

Étymologie et Histoire de nineteenth

nineteenth(adj., n.)

"suivant dans l'ordre ou le rang après le dix-huitième ; le numéral ordinal correspondant à dix-neuf ; étant l'une des dix-neuf parties égales dans lesquelles un tout est considéré comme divisé" ; fin du 14e siècle, nyntenthe ; issu de nineteen + -th (1).

C'est un remplacement ou une modification (sous l'influence de nineteen) de nigonteoþa, nyenteoþe (vers 1300), provenant de l'anglais ancien nigon-teoða, qui est apparenté au frison ancien niuguntinda, néerlandais negentiende, haut allemand ancien niuntazehanto, allemand neunzehnte, vieux norrois nitjandi, danois nittende. Nineteenth hole "bar dans un clubhouse de golf" est attesté depuis 1901.

Entrées associées

"Un de plus que dix-huit, neuf de plus que dix ; le nombre cardinal composé de 10 et 9 ; un symbole représentant ce nombre." En moyen anglais, on disait nīntene, issu de l'anglais ancien tardif nigontene (dialecte anglo-saxon), nigontyne (dialecte du West Saxon) ; on peut le relier à nine + -teen. Ce mot a des racines communes avec l'ancien saxon nigentein, l'ancien frison niogentena, le néerlandais negentien, l'ancien haut allemand niunzehan, l'allemand neunzehn, l'ancien nordique nitjan, et le danois nitten.

Ce suffixe sert à former des nombres ordinaux, comme fourth (quatrième), tenth (dixième), etc. Il vient de l'ancien anglais -ða et trouve ses racines dans le proto-germanique *-tha-. On retrouve des formes similaires dans d'autres langues germaniques : le gotique -da et -ta, l'ancien haut allemand -do et -to, ainsi que l'ancien norrois -di et -ti. Ce suffixe provient lui-même d'une racine indo-européenne, *-to-, qui a également donné naissance à d'autres variantes comme *-eto- et *-oto-. En général, il sert à former des adjectifs qui indiquent l'accomplissement de l'idée de base, comme l'explique Watkins.

On peut établir des liens avec le sanskrit thah, le grec -tos, et le latin -tus. D'autres formes apparentées incluent le sanskrit ta-, le lituanien et l'ancien slavon liturgique to, le grec to signifiant "le," ainsi que le latin talis qui veut dire "tel." En grec, tēlikos signifie "si vieux, d'un tel âge," tandis qu'en ancien slavon liturgique, toli se traduit par "tellement, à tel point," et toliku par "autant." En russe, on trouve toliko qui signifie "seulement." Pour plus de détails, vous pouvez également consulter -ed.

Les physiciens ont inventé le terme zeroth vers 1896 pour décrire certaines fonctions, en référence à quelque chose qui "précède le premier."

    Publicité

    Tendances de " nineteenth "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "nineteenth"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of nineteenth

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "nineteenth"
    Publicité