Étymologie et Histoire de oath

"Puritain français," 1562, tiré du français Huguenot, qui, selon les sources françaises, était à l'origine un terme politique plutôt que religieux. Ce nom a été attribué dans les années 1520 aux partisans genevois opposés au duc de Savoie (qui a rallié Genève à la Confédération suisse). L'hypothèse la plus probable est qu'il s'agit d'une altération de l'allemand suisse Eidgenoss, signifiant "confédéré," dérivé du moyen haut allemand eitgenoze, lui-même composé de eit "serment" (provenant du proto-germanique *aithaz; voir oath) et genoze "camarade," apparenté à l'ancien anglais geneat "camarade, compagnon," issu du proto-germanique *ga-nautaz "celui avec qui on partage des biens," donc "camarade," dérivant de *nautan "chose de valeur, possession," lui-même issu de la racine indo-européenne *neud- "faire usage de, profiter de."

Le dictionnaire étymologique français de Brachet affirme : "Aucun mot n'a suscité autant de discussions et d'écrits" et énumère sept "suggestions principales" concernant son origine, la plus ancienne datant de 1560. Le "Dictionnaire de l'Étymologie française" de Scheler mentionne 16 dérivations proposées. La forme française du mot a probablement été influencée par l'association avec un nom personnel, un diminutif de Hugues. Hugues Besançon était un leader des partisans genevois. En France, le terme a été appliqué de manière générale aux protestants français, Genève étant un centre calviniste.