Publicité

Signification de obbligato

obligatoire; essentiel; accompagnement indépendant

Étymologie et Histoire de obbligato

obbligato(adj.)

Dans le domaine de la musique, le terme désigne une instruction musicale, souvent utilisée pour les accompagnements, notamment ceux d'un seul instrument pour une pièce vocale. Il signifie "tellement important qu'il ne peut être omis." Son origine remonte à 1724, emprunté à l'italien obbligato, qui se traduit littéralement par "obligé," lui-même dérivé du latin obligatus, le participe passé de obligare, signifiant "lier" (voir oblige). En tant que nom, il désigne "un accompagnement d'importance indépendante," une utilisation attestée dès 1817.

Également de : 1724

Entrées associées

oblige(v.)

Vers 1300, obligen, « lier par serment, mettre sous obligation morale ou légale, dévouer », issu du vieux français obligier « engager sa foi, s'engager, promettre » (13e siècle), lui-même dérivé du latin obligare « lier, attacher, bander », au sens figuré « mettre sous obligation », composé de ob « vers, à » (voir ob-) + ligare « lier », provenant de la racine indo-européenne *leig- « attacher, lier ». Le sens moderne principal, « rendre quelqu'un redevable en lui conférant un avantage ou une gentillesse », apparaît dans les années 1560.

    Publicité

    Tendances de " obbligato "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "obbligato"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of obbligato

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "obbligato"
    Publicité