Publicité

Signification de onerous

lourd; pesant; contraignant

Étymologie et Histoire de onerous

onerous(adj.)

Le mot « onéreux » apparaît à la fin du 14e siècle, dérivant de l’ancien français onereus et honereus (qui a évolué en français moderne vers onéreux). Son origine remonte au latin onerosus, signifiant « lourd, pesant, oppressant », lui-même issu de onus (au génitif oneris), qui se traduit par « un fardeau » (voir onus). On retrouve également des termes liés comme Onerously et onerousness.

Également de : late 14c.

Entrées associées

onus(n.)

"un fardeau," dans les années 1640, issu du latin onus signifiant "charge, fardeau," utilisé au sens figuré pour désigner "taxe, dépense ; problème, difficulté." Ce terme provient de la racine indo-européenne *en-es- qui signifie "fardeau," et on la retrouve en sanskrit avec anah qui veut dire "char, chariot." C'est de là qu'est tiré le latin juridique onus probandi (1722), qui se traduit par "la tâche de prouver ce qui a été allégué," littéralement "le fardeau de la preuve."

    Publicité

    Tendances de " onerous "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "onerous"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of onerous

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "onerous"
    Publicité