Étymologie et Histoire de ostracize

Dans les années 1580, le terme désignait une méthode politique légale utilisée par les anciens Athéniens. Grâce à un vote public, les hommes jugés dangereux pour les libertés du peuple ou gênants pour l'État pouvaient être bannis pour dix ans. Ce mot vient du français ostracisme (16e siècle), du latin moderne ostracismus, ou directement du grec ostrakismos, qui provient de ostrakizein signifiant « ostraciser », lui-même dérivé de ostrakon qui signifie « tuile, éclat de poterie ». Cette racine remonte au proto-indo-européen *ost-r-, issu de *ost- signifiant « os ». On la retrouve également dans le grec osteon (« os »), ostreion (« huître »), et en allemand Estrich (« pavé »), ce dernier venant du latin médiéval astracus (« pavé »), lui-même issu du grec ostrakon).

Ce nom a été donné parce que les citoyens indiquaient le nom de l'homme qu'ils souhaitaient voir banni en le gravant sur un éclat de poterie ou une tuile. Une pratique similaire à Syracuse, où le bannissement durait cinq ans, consistait à écrire les noms sur des feuilles d'olivier, et était appelée petalismos. En anglais, le mot a pris le sens général d'« expulsion, exclusion » (de la société, etc.) dès le début du 17e siècle.

Il s'agit principalement de l'orthographe britannique du mot ostracize (voir ce terme). Pour le suffixe, référez-vous à -ize. Lié : Ostracised; ostracising; ostracisation.

La racine proto-indo-européenne signifie « os ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de : osseous ; ossicle ; ossuary ; ossifrage ; ossify ; osteo- ; osteology ; osteopathy ; ostracism ; ostracize ; oyster ; periosteum.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit asthi, le hittite hashtai-, le grec osteon « os », le grec ostrakon « coquille d'huître », l'avestique ascu- « os du tibia », le latin os (génitif ossis) « os », osseus « osseux, de l'os », le gallois asgwrn, l'arménien oskr, l'albanais asht « os ».