Étymologie et Histoire de paranoid

"trouble mental caractérisé par des délires systématisés d'une portée plus ou moins définie," 1848 (plus tôt paranoea 1811), du grec paranoia "dérangement mental, folie," de paranoos "malade mental, fou," de para- "à côté, au-delà" (voir para- (1)) + noos "esprit," dont l'origine est incertaine.

FOR several years frequent descriptions have been given in the foreign journals, especially German and Italian, of the forms of insanity designated by the names Paranoia, Verrücktkeit, and Wahnsinn. ["Paranoia — Systematized Delusions and Mental Degenerations," J. Séglas (transl. William Noyes), 1888]

PENDANT plusieurs années, des descriptions fréquentes ont été données dans les revues étrangères, en particulier allemandes et italiennes, des formes de folie désignées par les noms Paranoia, Verrücktkeit, et Wahnsinn. ["Paranoia — Systematized Delusions and Mental Degenerations," J. Séglas (trad. William Noyes), 1888]

La condition morbide semble avoir été remarquée auparavant. L'écriture médicale du moyen anglais a suspecioushed "suspicioushood") pour "état pathologique ou délirant de suspicion" (début 15e siècle).

L'élément de formation de mots signifiant "comme, semblable à, chose ressemblant à ______," provient de la forme latinisée du grec -oeidēs (trois syllabes), dérivé de eidos "forme," lié à idein "voir," eidenai "savoir;" littéralement "voir" (issu de la racine indo-européenne *weid-es-, dérivée de *weid- "voir"). Le -o- sert de lien ou est une voyelle de liaison provenant de l'élément précédent. Il implique souvent une ressemblance incomplète ou imparfaite avec la chose indiquée.