Publicité

Signification de paraphilia

perversion sexuelle; désirs déviants; instinct érotique inversé

Étymologie et Histoire de paraphilia

paraphilia(n.)

"perversion sexuelle, désirs déviants," 1913, du allemand paraphilie (dès 1903), apparemment inventé par l'ethnologue autrichien Friedrich Salomo Krauss (1859-1938) pour signifier "instinct érotique inversé," du grec para- "à côté, à part" (voir para- (1)) + philos "aimant" (voir -phile). Popularisé dans les cercles psychologiques en anglais à partir de 1918 dans la traduction des travaux du psychothérapeute viennois Wilhelm Stekel (1868-1940); pas d'usage répandu avant les années 1950. Il a été ajouté au "Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux" en 1980 comme une étiquette moralement neutre et plus digne que perversion, à laquelle il est néanmoins étymologiquement similaire. Lié : Paraphiliac; paraphilic.

The neurotic whose accompanying fancies always lead into forbidden ground (and this is what constitutes the guilt feeling of pollutions) fights against masturbation [pollutions] because it is connected with incest fancies, criminal desires, perversions, or as F.S. Krauss calls them, paraphilias. [Wm. J. Robinson, M.D., "Masturbation — Injurious or Harmless," "American Journal of Urology," May 1913]
Le névrosé dont les fantaisies accompagnantes mènent toujours à des terrains interdits (et c'est ce qui constitue le sentiment de culpabilité des pollutions) lutte contre la masturbation [pollutions] parce qu'elle est liée aux fantaisies d'inceste, aux désirs criminels, aux perversions, ou comme les appelle F.S. Krauss, aux paraphilies. [Wm. J. Robinson, M.D., "Masturbation — Injurious or Harmless," "American Journal of Urology," mai 1913]
Krauss bereichert uns um das neue Wort "Paraphilie" anstelle der "Psychopathie," ein fortschrittlich-oppositionelles Wort zwar, aber auch nur ein Wort und als Aufklärung etwa so bedeutsam wie "Seitensprünge." ["Rezensionen" über die "Anthropophyteia Jahrbücher," Leipzig, 1907]
Krauss bereichert uns um das neue Wort "Paraphilie" anstelle der "Psychopathie," ein fortschrittlich-oppositionelles Wort zwar, aber auch nur ein Wort und als Aufklärung etwa so bedeutsam wie "Seitensprünge." ["Rezensionen" über die "Anthropophyteia Jahrbücher," Leipzig, 1907]

Également de : 1913

Entrées associées

perversion(n.)

À la fin du XIVe siècle, le terme désignait l'action de détourner la vérité, la corruption ou la distorsion, surtout dans un contexte religieux. Il vient du latin perversionem (nominatif perversio), qui signifie un retournement. C'est un nom formé à partir du verbe pervertere (voir pervert (v.)). Dans le domaine psychologique, le sens de désordre du comportement sexuel—où la satisfaction est recherchée par des moyens autres que les rapports hétérosexuels normaux—apparaît en 1892, englobant à l'origine l'homosexualité.

Les perversions sont définies comme des actes contre nature, des actes bestiaux, abominables et détestables. De telles lois ne peuvent être interprétées qu'à la lumière de l'ancienne tradition du droit commun anglais, qui ... soutient que toute activité sexuelle n'est justifiable que si son but est la procréation. [A.C. Kinsey, et al., "Sexual Behavior in the Human Male," 1948]
para-(1)

avant les voyelles, par-, élément de formation de mots d'origine grecque, "à côté, au-delà; altéré; contraire; irrégulier, anormal," du grec para- de para (prép.) "à côté, près de; issu de; contre, contraire à" (du PIE *prea, de la racine *per- (1) "vers l'avant," d'où "vers, près de; contre").

Il est cognat avec l'ancien anglais for- "hors, loin." À l'origine en anglais dans les mots dérivés du grec; il a été actif en anglais principalement dans les mots scientifiques et techniques, mais jusqu'à récemment, il n'était pas généralement considéré comme un élément de formation naturalisé en anglais.

-phile

On trouve aussi -phil, un élément de formation de mots d'origine grecque qui signifie "celui qui aime, qui aime bien ou qui est attiré par." Cet élément est passé par le français -phile et le latin médiéval -philus dans ce sens, dérivant du grec -philos. On le retrouve souvent dans des prénoms, comme Theophilos. Il provient de philos, qui signifie "aimant, amical, cher ; lié, propre," et est associé à philein, qui veut dire "aimer," un mot dont l'origine reste incertaine. Selon Beekes, le sens initial était plutôt "propre, accompagnant" que "bien-aimé."

    Publicité

    Tendances de " paraphilia "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "paraphilia"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of paraphilia

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "paraphilia"
    Publicité