Publicité

Signification de patrimonial

hérité d'un ancêtre; relatif à un patrimoine; qui concerne l'héritage familial

Étymologie et Histoire de patrimonial

patrimonial(adj.)

Dans les années 1520, le terme désigne quelque chose qui est "hérité d'un ancêtre ou d'ancêtres." Il provient du français patrimonial et trouve ses racines dans le latin tardif patrimonialis, lui-même dérivé du latin patrimonium, signifiant "héritage d'un père" (voir patrimony). En lien avec ce terme, on trouve aussi Patrimonially.

Également de : 1520s

Entrées associées

patrimony(n.)

Au milieu du 14e siècle, patrimoine désigne la "propriété de l'Église", mais aussi "l'héritage spirituel du Christ". Ce terme provient du vieux français patremoine, qui signifie "héritage, patrimoine" (12e siècle), et il est directement issu du latin patrimonium, signifiant "un domaine paternel, un héritage reçu d'un père". Ce mot a également une connotation figurée, dérivant de pater (au génitif patris), qui signifie "père" (voir father (n.)). Le suffixe -monium indique une action, un état ou une condition (voir -mony).

Dans le droit anglais, le sens "droit ou propriété héritée d'un père ou d'ancêtres" est attesté à la fin du 14e siècle. L'interprétation figurée de "choses immatérielles transmises du passé, héritage" apparaît dans les années 1580. Il est intéressant de noter le contraste avec matrimony.

    Publicité

    Tendances de " patrimonial "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "patrimonial"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of patrimonial

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "patrimonial"
    Publicité