Publicité

Signification de pestilence

peste; épidémie; maladie contagieuse

Étymologie et Histoire de pestilence

pestilence(n.)

Vers 1300, le terme désigne « toute maladie infectieuse ou contagieuse, une épidémie mortelle ». Il provient du vieux français pestilence, signifiant « peste, épidémie » (12e siècle), et du latin pestilentia, qui se traduit par « une peste, une atmosphère malsaine ». Ce mot est un nom de condition dérivé de pestilentem (au nominatif pestilens), signifiant « infecté, malsain, nocif », lui-même issu de pestis, qui désigne une « maladie mortelle, une peste » (voir pest).

En moyen anglais, il peut également désigner « méchanceté, mal, péché, vice, tout ce qui est moralement pestilentiel ».

Entrées associées

Dans les années 1550 (dans des imprécations comme "a pest upon ____," etc.), le mot désigne la « peste, la maladie contagieuse, l'épidémie ». Il vient du français peste (années 1530), lui-même issu du latin pestis, qui signifie « maladie contagieuse mortelle ; malédiction, fléau ». L'origine de ce terme reste incertaine. Vers 1600, il prend le sens plus large de « toute personne ou chose nuisible, destructrice ou ennuyeuse ». Le terme Pest-house, qui désigne un « hôpital pour les personnes atteintes de maladies infectieuses », apparaît dans les années 1610.

À la fin du 14e siècle, le terme pestilencial désignait quelque chose qui « produit ou tend à produire une maladie infectieuse, caractérisée par la peste ». Il provient du latin médiéval pestilentialis, lui-même dérivé du latin pestilentia, qui signifie « peste » (voir pestilence). Au cours des années 1530, le mot a pris un sens affaibli pour désigner quelque chose de « malicieux » ou « nuisible ». En lien avec ce terme, on trouve Pestilentially.

    Publicité

    Tendances de " pestilence "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "pestilence"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of pestilence

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "pestilence"
    Publicité