Étymologie et Histoire de pitchblende

Un minerai de zinc et d'autres métaux, des années 1680, issu de l'allemand Blende, une formation régressive de blenden signifiant "aveugler, tromper" (voir blind (adj.)). Selon des sources allemandes, il aurait été nommé ainsi parce qu'il ressemble au plomb mais n'en contient pas.

"Substance épaisse, tenace et résineuse obtenue à partir de goudron ou de térébenthine, goudron de bois," fin du 12e siècle, pich, piche, issu de l'anglais ancien pic "goudron," d'un emprunt germanique (à comparer avec l'ancien saxon et l'ancien frison pik, le moyen néerlandais pik, le néerlandais pek, l'ancien haut allemand pek, l'allemand Pech, l'ancien norrois bik) du latin pix (génitif picis) "goudron" (source de l'ancien français poiz), issu de la racine indo-européenne *pik- "goudron" (également à l'origine du grec pissa (attique pitta), du lituanien pikis, du vieux slavon de l'Église piklu "goudron," du russe peklo "chaleur brûlante, enfer").

Le mot anglais a été mal appliqué à la sève provenant de l'écorce de pin à partir de la fin du 14e siècle. En tant que type de noirceur depuis vers 1300. Pitch-black "aussi noir que le goudron" est attesté dès les années 1590 ; pitch-dark "aussi sombre que le goudron, très sombre" des années 1680.