Publicité

Signification de plum

prune; arbre à prune

Étymologie et Histoire de plum

plum(n.)

"fruit du genre Prunus," en moyen anglais ploume, issu de l'ancien anglais plume signifiant "prune, prunier." Ce terme provient d'un emprunt germanique ancien (moyen néerlandais prume, néerlandais pruim, vieux haut allemand pfluma, pfruma, allemand Pflaume) dérivé du latin vulgaire *pruna, lui-même issu du latin prunum signifiant "prune," et du grec prounon, une forme ultérieure de proumnon, dont l'origine reste incertaine, mais qui est probablement, comme l'arbre lui-même, d'origine anatolienne. On peut aussi se référer à prune (n.). Le passage de pr- à pl- est une particularité de certaines langues germaniques. La voyelle s'est raccourcie en anglais moderne précoce. Le sens de "quelque chose de désirable, la meilleure ou la plus choisie des parties" apparaît pour la première fois en 1780, probablement en référence aux morceaux riches en sucre d'un pudding aux prunes, etc.

Entrées associées

Vers le milieu du 14e siècle, le mot désignait « une prune », et aussi « une prune séchée » (déjà vers 1200 dans le nom de lieu Prunhill). Il provient du vieux français pronne, qui signifie « prune » (13e siècle), lui-même issu du latin vulgaire *pruna. Ce terme est la forme féminine singulière du latin pruna, qui est le pluriel neutre de prunum, signifiant « une prune ». On pense qu'il s'agit d'un emprunt dissimilé au grec proumnon, dérivant de proumnē, qui signifie « prunier ». Ce mot, tout comme l'arbre, aurait des origines anatoliennes, provenant donc d'une langue de l'Asie Mineure. Dans le langage familier, le terme a pris en 1895 le sens de « personne désagréable ou détestée ». L'expression Prune juice date de 1807.

Vers 1600, dans un sens figuré, le terme désigne "quelque chose de doux ou d'agréable." On peut le relier à sugar (n.) et plum (n.). En tant que type de bonbon petit et rond, il s'agit de sucre bouilli aromatisé et façonné en boule ou en disque plat, utilisé dès les années 1660.

    Publicité

    Tendances de " plum "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "plum"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of plum

    Publicité
    Tendances
    Publicité