Publicité

Signification de prepossess

préoccuper; influencer favorablement; captiver

Étymologie et Histoire de prepossess

prepossess(v.)

Dans les années 1610, le verbe « préposséder » signifiait « s’approprier un terrain ou une parcelle de terre avant les autres ». Il est formé de pre-, qui signifie « avant », et de possess. Dans les années 1630, son sens a évolué pour désigner l’action de « remplir quelqu’un d’une idée ou d’un sentiment avant qu’il ne s’en rende compte ». Plus précisément, dans les années 1640, il a pris le sens de « faire en sorte qu’une personne ait une opinion favorable sur quelque chose, ou de préoccuper son esprit ou son cœur ». On trouve des termes connexes comme Prepossessed et prepossessing.

Entrées associées

À la fin du XIVe siècle, le verbe possessen signifiait « tenir, occuper, habiter » (sans se soucier de la propriété). Il s'agit d'une formation régressive à partir de possession, influencée en partie par le vieux français possesser, qui voulait dire « avoir et garder, prendre, être en possession de » (vers le milieu du XIIIe siècle). Ce dernier dérivait du latin possessus, participe passé de possidere, signifiant « avoir et garder, tenir sous son contrôle, être maître de, posséder ». Ce verbe latin était probablement un composé de potis, qui signifie « ayant le pouvoir, puissant, capable » (issu de la racine indo-européenne *poti-, signifiant « puissant ; seigneur »), et de sedere, provenant de la racine indo-européenne *sed- (1), qui signifie « s’asseoir ».

Selon Buck, le verbe latin possidere était à l'origine un terme juridique, utilisé pour parler de biens immobiliers. En anglais, le sens de « posséder en tant que propriété » est attesté vers 1500. Celui de « saisir, prendre possession de » apparaît dans les années 1520. L'acception démoniaque de « avoir un pouvoir ou un contrôle total sur, maîtriser » est notée dans les années 1530 (sous-entendue dans possessed). Le sens atténué de « fasciner, envoûter, influencer intensément » se développe dans les années 1590. En lien avec ce verbe, on trouve Possessed et possessing. Un autre verbe latin courant pour « posséder » était tenere, qui signifiait à l'origine « tenir », puis a évolué pour signifier « occuper, posséder » (voir tenet).

Dans les années 1640, le terme désigne quelque chose qui "provoque un biais ou un préjugé, qui prédispose l'esprit à favoriser" une idée ou une opinion. Il s'agit d'un adjectif au participe présent dérivé de prepossess. À l'inverse, le sens opposé, celui de "provoquer une première impression agréable," est attesté dès 1805.

Publicité

Tendances de " prepossess "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "prepossess"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of prepossess

Publicité
Tendances
Publicité