Publicité

Signification de presbytery

presbytère; partie d'une église réservée au clergé; corps d'anciens dans le système presbytérien

Étymologie et Histoire de presbytery

presbytery(n.)

Au milieu du 15e siècle, le terme presbitori désignait "les bancs ou sièges situés dans les clôtures de l'autel, réservés aux prêtres." Il provient du latin ecclésiastique presbyterium, lui-même issu du grec presbyterion, dérivé de presbyteros, qui signifie "un ancien" ou "un aîné." Ce dernier est la forme comparative de presbys, signifiant "vieux" ou "vieil homme" (voir presby-). Dans le domaine de l'architecture, il désigne "la partie de l'église réservée au clergé." L'utilisation du terme pour désigner "le corps des anciens dans le système presbytérien" est attestée à partir des années 1570.

Également de : mid-15c.

Entrées associées

presby-

L'élément de formation des mots signifiant "vieux," issu du grec presby-, forme combinée de presbys qui signifie "âgé, vieux." En tant que nom, cela désigne un "ancien, un vieil homme." Son origine et son développement phonétique sont incertains et font l'objet de nombreux débats (certaines formes doriennes utilisent -g- à la place de -b-). Le premier élément proviendrait probablement de *pres-, signifiant "avant, devant" (issu de la racine indo-européenne *per- (1) qui signifie "en avant," d'où "devant, avant, premier"). Il est possible que l'ensemble ait d'abord désigné "celui qui mène le bétail," tiré de la racine de bous signifiant "vache." Cependant, Watkins propose une origine indo-européenne *pres-gwu- signifiant "allant devant," avec le second élément provenant de la racine *gw-u- signifiant "aller," une forme suffixée de la racine *gwa- qui signifie "venir."

    Publicité

    Tendances de " presbytery "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "presbytery"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of presbytery

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "presbytery"
    Publicité