Publicité

Signification de primrose

primevère; plante à fleurs jaunes; couleur jaune pâle

Étymologie et Histoire de primrose

primrose(n.)

À la fin du 14e siècle, le terme prymrose désignait plusieurs plantes qui fleurissent au début du printemps. Auparavant, on l'écrivait primerole (début du 14e siècle). Ce mot vient du vieux français primerose, primerole (12e siècle) et provient directement du latin médiéval prima rosa, qui signifie littéralement "première rose" (voir prime (adj.)). En tant que nom d'une couleur jaune pâle, il était utilisé dès 1844.

Le nom parallèle primula (vers 1100) vient du latin médiéval primula, qui signifie "primevère". C'est une forme abrégée de primula veris, qui se traduit par "première fleur du printemps", et c'est donc le féminin du latin primulus, diminutif de primus. Cependant, primerole était aussi utilisé en vieux français et en moyen anglais pour désigner d'autres fleurs, comme les coucous et les marguerites des champs. L'expression primrose path provient de "Hamlet", acte I, scène iii.

Entrées associées

À la fin du 14e siècle, le mot désignait "le premier, l'original, celui qui vient en premier dans l'ordre temporel." Il provient du vieux français prime et du latin primus, qui signifie "premier, le premier, première partie." Dans un sens figuré, il évoque aussi "chef, principal, excellent, distingué, noble." Ce terme a également donné naissance à l'italien et à l'espagnol primo. Son origine remonte au proto-italique *prismos, superlatif de la racine indo-européenne *preis-, qui signifie "avant." Cette racine vient de *per- (1), signifiant "en avant," et a donc évolué pour désigner "devant, avant, premier, chef."

Le sens "de qualité fine, d'excellence supérieure" apparaît vers 1400. L'idée de "premier en rang, en degré ou en importance" se développe dans les années 1610 en anglais. En mathématiques, le terme prend son sens arithmétique (comme dans prime number, un nombre indivisible sans reste sauf par 1) dans les années 1560. prime meridian, qui désigne "le méridien de la Terre à partir duquel on mesure la longitude, celui de Greenwich, en Angleterre," est attesté en 1878. À l'origine, vers 1500, Prime time signifiait "temps de printemps." Le sens lié à la diffusion, désignant "la période de pointe d'audience," est documenté dès 1961.

    Publicité

    Tendances de " primrose "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "primrose"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of primrose

    Publicité
    Tendances
    Publicité