Étymologie et Histoire de prioritization

« désigner comme prioritaire », utilisé dès 1967 dans le jargon gouvernemental américain, semble avoir été popularisé lors de la campagne présidentielle de 1972. Il provient de la racine priority + -ize. « Un mot qui, à l'heure actuelle, a du mal à trouver sa place dans la langue » [OED, 1989]. Lié : Prioritized; prioritizing.

Sen. Pete Dominick (R-Colo.) claims that it took him and his staff almost six years (Dominick is up for election next year) just to learn "governmentalese." He notes words such as "generalizationable" and "prioritize" and other words constructed with liberal use of hyphens: "quasi-pseudo-anti-regionalism" and "multi-duplex-co-establishment." [Don MacLean, "Washington Watch" newspaper column, February, 1967]

Le sénateur Pete Dominick (Républicain du Colorado) affirme qu'il lui a fallu, ainsi qu'à son équipe, presque six ans (Dominick se présente à la réélection l'année prochaine) juste pour apprendre le « gouvernementalese ». Il évoque des mots comme « generalizationable » et « prioritize », ainsi que d'autres mots construits avec une utilisation libérale des tirets : « quasi-pseudo-anti-regionalism » et « multi-duplex-co-establishment ». [Don MacLean, colonne de presse « Washington Watch », février 1967]

la terminaison de certains noms d'action ; voir -ate + -ion.